دوایین نوێکردنەوە: ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢

تکایە پێش بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکەمان ئەم مەرج و ڕێسایانە بە وردی بخوێنەرەوە.

ناونیشانی ماڵپەڕەکەمان بریتییە لە http://dialogueculture.org.

لێکدانەوە و پێناسەکان

ئەو وشانەی کە پیتی سەرەتایی تیایدا بە گەورە نووسراوە، مانایان هەیە کە لە ژێر ئەم مەرجانەی خوارەوەدا پێناسە کراون. ئەم پێناسانەی خوارەوە بەبێ گوێدانە ئەوەی کە بە تاک دەردەکەون یان بە فرەیی، هەمان مانایان دەبێت.

بۆ مەبەستی ئەم مەرج و ڕێسایانە:

وڵات ئاماژەیە بۆ عێراق
کۆمپانیا (کە لەم ڕێکەوتنەدا بە یان "کۆمپانیا"، "ئێمە"، "ئێمە" یان "ئێمە" ناودەبرێت) ئاماژەیە بۆ ڕێکخراوی گفتوگۆ و ڕۆشنبیری، گوندی ئەڵمانی 1، ژمارە 34، سلێمانی، 46001.
ئامێر واتە هەر ئامێرێک کە بتوانێت دەستی بگات بە خزمەتگوزارییەکە وەک کۆمپیوتەر، مۆبایل، یان تابلێتی دیجیتاڵی.
خزمەتگوزاری ئاماژەیە بۆ ماڵپەڕەکە.
مەرج و ڕێساکان (هەروەها بە "مەرجەکان" ناودەبرێن) واتە ئەم مەرج و ڕێسایانەی کە تەواوی ڕێککەوتنی نێوان تۆ و کۆمپانیاکە سەبارەت بە بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە پێکدەهێنن. ئەم ڕێکەوتنە مەرج و ڕێسایە بە یارمەتی مۆلیدەی مەرج و ڕێساکان دروست کراوە.
خزمەتگوزاری سۆشیال میدیای لایەنی سێیەم واتە هەر خزمەتگوزارییەک یان ناوەڕۆکێک (لەوانەش داتا، زانیاری، بەرهەم، یان خزمەتگوزارییەکان) کە لەلایەن لایەنی سێیەمەوە پێشکەش کراوە کە لەوانەیە لەلایەن خزمەتگوزارییەکەوە پیشان بدرێت، بخرێتە نێوەوە، یان بەردەست بکرێت.
ماڵپەڕەکە ئاماژەیە بۆ ڕێکخراوی گفتوگۆ و ڕۆشنبیری، کە لە http://dialogueculture.org/ دەستت پێدەگات.
مەبەستت لەو کەسەیە کە دەستی بە خزمەتگوزارییەکە دەگات یان بەکاری دەهێنێت، یان کۆمپانیاکە، یان لایەنێکی یاسایی دیکە کە بەناوی ئەو کەسە دەچێتە ناو خزمەتگوزارییەکە یان بەکاریدەهێنێت، بەپێی پێویست.

دانپێدانان

ئەمانە ئەو مەرج و ڕێسایانەن کە بەکارهێنانی ئەم خزمەتگوزارییە و ئەو ڕێکەوتنەن کە لە نێوان تۆ و کۆمپانیاکەدا کاردەکات. ئەم مەرج و ڕێسایانە ماف و ئەرکەکانی هەموو بەکارهێنەران سەبارەت بە بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە دیاری دەکەن.
دەستڕاگەیشتن و بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە مەرجدارە بە قبوڵکردن و پابەندبوونت بەم مەرج و ڕێسایانە. ئەم مەرج و ڕێسایانە بۆ هەموو سەردانکەران، بەکارهێنەران و ئەوانی دیکە دەگونجێت کە دەچنە ناو خزمەتگوزارییەکە یان بەکاریدەهێنن.
بە دەستگەیشتن یان بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە تۆ ڕەزامەندیت لەسەر پابەندبوون بەم مەرج و ڕێسایانە. ئەگەر تۆ لەگەڵ هەر بەشێک لەم مەرج و ڕێسایانە ناکۆکیت ئەوا لەوانەیە دەستت نەگات بە خزمەتگوزارییەکە.
تۆ نوێنەرایەتی ئەوە دەکەیت کە تەمەنت لە سەرووی 18 ساڵەوەیە. کۆمپانیا ڕێگە بەو کەسانە نادات کە تەمەنیان لە خوار 18 ساڵەوەیە خزمەتگوزارییەکە بەکاربهێنن.
هەروەها دەستڕاگەیشتن و بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە مەرجدارە بە قبوڵکردن و پابەندبوونت بە سیاسەتی نهێنی کۆمپانیاکە. سیاسەتی پاراستنی نهێنی ئێمە سیاسەت و ڕێکارەکانمان باس دەکات سەبارەت بە کۆکردنەوە، بەکارهێنان و ئاشکراکردنی زانیارییە کەسییەکانی تۆ کاتێک تۆ بەرنامەکە یان ماڵپەڕەکە بەکاردەهێنیت و پێت دەڵێت دەربارەی مافەکانی نهێنی و چۆن یاسا تۆ دەپارێزێت. تکایە پێش بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکەمان بە وردی سیاسەتی پاراستنی نهێنیمان بخوێنەرەوە.

کوکیز

ئەگەر کۆمێنتێک لە ماڵپەڕەکەماندا بەجێبهێڵیت لەوانەیە هەڵبژێریت کە ناو و ناونیشانی ئیمەیڵ و ماڵپەڕەکەت لە کووکیدا هەڵبگریت. ئەمانە بۆ ئاسانکاری ئێوەیە بۆ ئەوەی پێویست نەکات جارێکی تر وردەکارییەکانتان پڕبکەنەوە کاتێک کۆمێنتێکی تر جێدەهێڵن. ئەم کولێرە بۆ ماوەی ساڵێک دەمێننەوە.

ئەگەر سەردانی لاپەڕەی چوونەژوورەوەمان بکەیت، ئێمە کووکییەکی کاتی دادەنێین بۆ ئەوەی بزانین ئایا وێبگەڕەکەت کووکی وەرئەگرێت یان نا. ئەم کووکییە هیچ زانیارییەکی کەسی لەخۆناگرێت و کاتێک وێبگەڕەکەت دادەخەیت فڕێ دەدرێت.

کاتێک تۆ دەچیتە ژوورەوە، ئێمە چەندین کووکیش ڕێکدەخەین بۆ هەڵگرتنی زانیارییەکانی چوونەژوورەوەت و هەڵبژاردنەکانی پیشاندانی شاشەکەت. کووکی چوونەژوورەوە بۆ ماوەی دوو ڕۆژ دەمێنێتەوە، کووکی هەڵبژاردەکانی شاشە بۆ ماوەی ساڵێک دەمێنێتەوە. ئەگەر “Remember Me” هەڵبژێریت، چوونەژوورەوەت بۆ ماوەی دوو هەفتە بەردەوام دەبێت. ئەگەر لە ئەکاونتەکەت دەربچیت، کووکی چوونەژوورەوە لادەبرێن.

ئەگەر بابەتێک دەستکاری بکەیت یان بڵاوی بکەیتەوە، کووکییەکی زیادە لە وێبگەڕەکەتدا هەڵدەگیرێت. ئەم کووکییە هیچ زانیارییەکی کەسی لەخۆناگرێت و تەنها ئاماژەیە بۆ ناسنامەی پۆستی ئەو بابەتە کە تازە دەستکاریت کردووە. دوای 1 ڕۆژ بەسەر دەچێت.

ناوەڕۆکی جێگیرکراو لە ماڵپەڕەکانی ترەوە

لەوانەیە خزمەتگوزارییەکەمان لینکی ماڵپەڕ یان خزمەتگوزارییەکانی لایەنی سێیەم لەخۆبگرێت کە خاوەندارێتی یان کۆنترۆڵکردنی کۆمپانیا نییە.
کۆمپانیا هیچ کۆنتڕۆڵێکی بەسەر ناوەڕۆک، سیاسەتی نهێنی، یان پراکتیکەکانی هیچ ماڵپەڕێک یان خزمەتگوزارییەکی لایەنی سێیەمدا نییە و هیچ بەرپرسیارێتییەکی لە ئەستۆ ناگرێت. تۆ زیاتر دان بەوەدا دەنێیت و ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە کۆمپانیا بەرپرسیار یان بەرپرسیار نابێت، ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ، لە هەر زیانێک یان زیانێک کە بەهۆی بەکارهێنان یان پەیوەندی بە بەکارهێنان یان پشتبەستن بە هەر ناوەڕۆکێک، کاڵایەک، یان خزمەتگوزارییەکی لەو جۆرە کە لە یان لە ڕێگەی هەر وێب سایتێک یان خزمەتگوزارییەکی لەو جۆرەدا بەردەستە یان لە ڕێگەی هەر جۆرە وێب سایتێک یان خزمەتگوزارییەکەوە.
ئێمە بە توندی ئامۆژگاریت دەکەین کە مەرج و ڕێساکان و سیاسەتی پاراستنی نهێنی هەر ماڵپەڕێک یان خزمەتگوزارییەکی لایەنی سێیەم بخوێنیتەوە کە سەردانی دەکەیت.

کۆتاییهێنان بە کۆتایی

ڕەنگە ئێمە دەستبەجێ دەستڕاگەیشتنەکەت کۆتایی پێبهێنین یان ڕابگرین، بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە یان بەرپرسیارێتی، بە هەر هۆکارێک، لەوانەش بەبێ سنووردارکردن ئەگەر تۆ ئەم مەرج و ڕێسایانە پێشێل بکەیت.
لەگەڵ کۆتایی هاتنی خزمەتگوزارییەکە، مافی بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە دەستبەجێ وەستاوە.

سنووردارکردنی بەرپرسیارێتی

سەرەڕای هەر زیانێک کە ڕەنگە تۆ تووشی ببیت، تەواوی بەرپرسیارێتی کۆمپانیا و هەریەکێک لە دابینکەرەکانی بەپێی هەر بڕگەیەکی ئەم مەرجانە و چارەسەری تایبەتی تۆ بۆ هەموو ئەوانەی پێشوو سنووردار دەبێت بەو بڕە پارەیەی کە بەڕاستی لەلایەن تۆوە لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکەوە داوە یان 100 دۆلار ئەگەر تۆ هیچت لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکەوە نەکڕیبێت.
تا ئەو ڕادەیەی کە یاسای کارپێکراو ڕێگەی پێداوە، لە هیچ حاڵەتێکدا کۆمپانیا یان دابینکەرەکانی بەرپرسیار نابن لە هەر زیانێکی تایبەت، ڕووداوی، ناڕاستەوخۆ، یان دەرەنجامی بە هەر شێوەیەک بێت (لەوانەش، بەڵام سنووردار نەکراوە بە، زیانەکانی لەدەستدانی قازانج، لەدەستدانی داتا یان زانیارییەکانی تر، بۆ پچڕانی کار، بۆ برینداربوونی کەسی، لەدەستدانی نهێنی کە لە ئەنجامی بەکارهێنان یان بە هیچ شێوەیەک پەیوەندی بە بەکارهێنانی یان نەتوانینی بەکارهێنانی... خزمەتگوزاری، نەرمەکاڵای لایەنی سێیەم و/یان ڕەقەکاڵای لایەنی سێیەم کە لەگەڵ خزمەتگوزارییەکەدا بەکاردەهێنرێت، یان بە شێوەیەکی تر لە پەیوەندی لەگەڵ هەر بڕگەیەکی ئەم مەرجانە)، تەنانەت ئەگەر کۆمپانیا یان هەر دابینکەرێک ئاگادارکرابێتەوە لە ئەگەری ئەو جۆرە زیانانە و تەنانەت ئەگەر چارەسەرەکە لە ئامانجە سەرەکییەکەیدا شکستی هێنا.
هەندێک لە ویلایەتەکان ڕێگە بە دەرکردنی گەرەنتییە ئاماژەپێکراوەکان یان سنووردارکردنی بەرپرسیارێتی بۆ زیانەکانی ڕووداوی یان دەرەنجامی نادەن، ئەمەش بەو مانایەیە کە ڕەنگە هەندێک لەو سنووردارکردنانەی سەرەوە جێبەجێ نەبن. لەم ویلایەتانەدا بەرپرسیارێتی هەر لایەنێک تا ئەو ڕادەیەی کە یاسا ڕێگەی پێداوە سنووردار دەبێت.

“"وەک خۆی" و "وەک چۆن بەردەستە" ڕەتکردنەوەی بەرپرسیاریەتی

خزمەتگوزارییەکە "وەک خۆی" و "وەک ئەوەی بەردەستە" و بە هەموو هەڵە و کەموکوڕییەکەوە بەبێ گەرەنتی بە هیچ جۆرێک پێشکەشت دەکرێت. تا ئەو ڕادەیەی کە بەپێی یاسای کارپێکراو ڕێگەپێدراوە، کۆمپانیاکە بەناوی خۆی و بەناوی لایەنە پەیوەندیدارەکانی و مۆڵەتدەرەکانی و پێشکەشکارانی خزمەتگوزارییەکانی خۆی و خۆیان، بەڕوونی هەموو گەرەنتییەک ڕەتدەکاتەوە، جا چ ڕاشکاوانە بێت، چ بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ بێت، چ یاسایی بێت، یان بە شێوەیەکی تر، سەبارەت بە خزمەتگوزارییەکە، لەوانەش هەموو گەرەنتییە ئاماژەپێکراوەکانی بازرگانیکردن، گونجان بۆ مەبەستێکی دیاریکراو، ناونیشان و نابەرچاوگرتن، و ئەو گەرەنتیانەی کە لەوانەیە لە ڕێگەی مامەڵەکردن، ڕێڕەوی ئەنجامدان، بەکارهێنان یان پراکتیکی بازرگانییەوە سەرهەڵبدەن. بەبێ سنووردارکردن بەم شتانەی پێشوو، کۆمپانیا هیچ گەرەنتییەک یان بەڵێننامەیەک نادات، و هیچ نوێنەرایەتییەک بە هیچ جۆرێک نادات کە خزمەتگوزارییەکە پێداویستییەکانی تۆ بەدیبهێنێت، هەر ئەنجامێکی مەبەستدار بەدەستبهێنێت، لەگەڵ هەر نەرمەکاڵایەک، بەرنامەیەک، سیستەمێک، یان خزمەتگوزارییەکی تردا دەگونجێت یان کاردەکات، بەبێ پچڕان کاردەکات، هەر ستانداردێکی کارایی یان متمانەپێکردن بەدیبهێنێت یان بێ هەڵە بێت یان هەر هەڵەیەک یان کەموکوڕییەک دەتوانرێت ڕاست بکرێتەوە یان دەکرێت.
بەبێ سنووردارکردنی ئەوانەی پێشوو، نە کۆمپانیاکە و نە هیچ کام لە دابینکەرانی کۆمپانیاکە هیچ نوێنەرایەتییەک یان گەرەنتییەک بە هیچ جۆرێک، بە ڕوونی یان ئاماژەپێکراو نادەن: (i) سەبارەت بە کارکردن یان بەردەستبوونی خزمەتگوزارییەکە، یان زانیاری، ناوەڕۆک، و کەرەستە یان بەرهەمەکان کە تێیدا هاتووە؛ (ii) کە خزمەتگوزارییەکە بێ پچڕان یان بێ هەڵە دەبێت؛ (iii) سەبارەت بە وردی، متمانەپێکراوی، یان دراوی هەر زانیارییەک یان ناوەڕۆکێک کە لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکەوە پێشکەش کراوە؛ یان (iv) کە خزمەتگوزارییەکە، سێرڤەرەکانی، ناوەڕۆک، یان ئیمەیڵەکان کە لە کۆمپانیاکە یان بەناوی کۆمپانیاکە دەنێردرێت دوورن لە ڤایرۆس، سکریپت، ئەسپی ترۆجان، کرم، بەرنامەی زیانبەخش، تایمبۆمب یان پێکهاتەی زیانبەخشی تر.
هەندێک لە دەسەڵاتەکانی دادوەری ڕێگە بە دەرکردنی هەندێک جۆری گەرەنتی یان سنووردارکردن نادەن لەسەر مافە یاساییە کارپێکراوەکانی بەکاربەرێک، بۆیە ڕەنگە هەندێک یان هەموو ئەو دەرکردن و سنووردارکردنانەی سەرەوە تۆ نەگرێتەوە. بەڵام لە حاڵەتێکی لەو جۆرەدا ئەو ئیستسنای و سنووردارکردنانەی کە لەم بەشەدا هاتووە، تا ئەوپەڕی جێبەجێ دەکرێن کە بەپێی یاسای کارپێکراو جێبەجێ دەکرێن.

یاسای حوکمڕانی

یاساکانی وڵات، بەبێ یاساکانی ناکۆکی یاسایی، ئەم مەرجانە و بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە تۆ بەڕێوەدەبەن. هەروەها بەکارهێنانی تۆ لە بەرنامەکەدا ڕەنگە پابەند بێت بە یاسا ناوخۆیی، ویلایەت، نیشتمانی، یان نێودەوڵەتییەکانی تر.

چارەسەرکردنی ناکۆکییەکان

ئەگەر تۆ هەر نیگەرانییەک یان ناکۆکییەکت هەیە سەبارەت بە خزمەتگوزارییەکە، تۆ ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی سەرەتا هەوڵبدەیت ناکۆکییەکە بە شێوەیەکی نافەرمی چارەسەر بکەیت بە پەیوەندیکردن بە کۆمپانیاکە.

بۆ بەکارهێنەرانی یەکێتی ئەوروپا (EU).

ئەگەر تۆ بەکارهێنەری یەکێتی ئەوروپا بیت، ئەوا سوودمەند دەبیت لە هەر بڕگەیەکی ئیجباری یاسای ئەو وڵاتەی کە تێیدا نیشتەجێیت.

پابەندبوونی یاسایی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا

تۆ نوێنەرایەتی و گەرەنتی ئەوە دەکەیت کە (i) تۆ لە وڵاتێکدا نیت کە کەوتۆتە ژێر گەمارۆی حکومەتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە، یان کە لەلایەن حکومەتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە وەک وڵاتێکی "پشتیوانی تیرۆریستی" دەستنیشان کراوە، و (ii) تۆ لە هیچ لیستێکی حکومەتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا نییە کە لایەنە قەدەغەکراوەکان یان سنووردارەکانە.

لێکدانەوەی وەرگێڕان

ئەم مەرج و ڕێسایانە لەوانەیە وەرگێڕدراوبن ئەگەر ئێمە لە خزمەتگوزارییەکەماندا بۆ تۆ بەردەستمان کردبێت. تۆ ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە دەقی ئینگلیزی ڕەسەن لە حاڵەتی ناکۆکیدا زاڵ دەبێت.

گۆڕانکاری لەم مەرج و ڕێسایانەدا

ئێمە مافی خۆمانە، بە ئارەزووی خۆمان، لە هەر کاتێکدا دەستکاری یان گۆڕینی ئەم مەرجانە بکەین. ئەگەر پێداچوونەوەیەک شتێکی گرنگ بێت ئێمە هەوڵی گونجاو دەدەین بۆ ئەوەی لانیکەم ٣٠ ڕۆژ ئاگادارکردنەوە بدەین پێش ئەوەی هەر مەرجێکی نوێ بچێتە بواری جێبەجێکردنەوە. ئەوەی گۆڕانکارییەکی ماددی پێکدەهێنێت بە ئارەزووی خۆمان دیاری دەکرێت.
بە بەردەوامبوون لە دەستڕاگەیشتن یان بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکەمان دوای ئەوەی ئەو پێداچوونەوەیانە کاریگەر دەبن، تۆ ڕەزامەندیت لەسەر پابەندبوون بە مەرجە پێداچوونەوەکراوەکان. ئەگەر تۆ بە مەرجە نوێیەکان ڕازی نیت، بە تەواوی یان بەشێکیان، تکایە بەکارهێنانی ماڵپەڕ و خزمەتگوزارییەکە بوەستێنە.

پەیوەندیمان پێوە بکەن

ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە سەبارەت بەم مەرج و ڕێسایانە، دەتوانن پەیوەندیمان پێوە بکەن:

لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە: info@dialogueculture.org

لە ڕێگەی ژمارەی تەلەفۆنەوە: +964 770 091 5905